BAJONDILLO
Bajondillo
Técnica mixta : Óleo/Tinta/Fotografía.
Tamaño del Original : 420 x 297 mm ; Tamaño serie numerada : 450 x 320 mm
El Bajondillo.
Barriada de pescadores, orilla de la cuesta del Tajo, ombligo de la calle San Miguel y la playa, abrazada a la Carihuela..y coronada por la torre Pimentel…
Huerta de la Gotera, cañas de azúcar..casa de los Navaja…
Cuántos recuerdos….
*******************
El Bajondillo.
Ein Fischerviertel am Fuße des Tajo-Hangs, das Herzstück zwischen der Calle San Miguel und dem Strand, eng an die Carihuela geschmiegt … und gekrönt vom Pimentel-Turm …
Huerta de la Gotera, Zuckerrohr … das Haus der Familie Navaja …
So viele Erinnerungen …
********************
El Bajondillo.
A fishing district at the foot of the Tajo hillside, nestled between Calle San Miguel and the beach, close to Carihuela … and crowned by the Pimentel Tower …
Huerta de la Gotera, sugar cane … the Navaja family’s house …
So many memories
Bajondillo
Muros de cal
sepulcro de vidas
Barrio blanco
Sol y mar
Mar y cal
Azul y blanco
blanco y sol
Sol y cal…
Bajondillo
Muros de cal
Sepulcro de vidas
Bajondillo
Kalkwände
Grabstätte des Lebens
Weißes Viertel
Sonne und Meer
Meer und Kalk
Blau und Weiß
Weiß und Sonne
Sonne und Kalk…
Bajondillo
Kalkwände
Grabstätte des Lebens
Bajondillo
Lime-washed walls
a tomb for lives
White neighbourhood
Sun and sea
Sea and lime
Blue and white
white and sun
Sun and lime…
Bajondillo
Lime-washed walls
A tomb for lives
