El león

De la cueva de tu boca

nace la tormenta

Dos vigías, profundos

indescifrables, indiferentes

De repente, el trueno

estruendo de la sabana

Trueno sin agua

seco

Poderío contenido

Al lado del cordero

yacerás

con su misma inocencia

Der Löwe

Aus der Höhle deines Mundes
entsteht der Sturm

Zwei Wächter, tiefgründig,
unergründlich, gleichgültig

Plötzlich der Donner,
das Grollen der Savanne

Donner ohne Wasser,
trocken

Zurückgehaltene Macht

An der Seite des Lammes
wirst du liegen,
mit derselben Unschuld

The Lion

From the depths of your mouth
the storm arises

Two guardians, profound,
inscrutable, indifferent

Suddenly the thunder,
the rumbling of the savannah

Thunder without water,
dry

Restrained power

At the lamb’s side
you will lie,
with the same innocence