CAZORLA
Cazorla
Técnica: Óleo sobre cartulina
Tamaño Original : 297 x 250 mm ; Tamaño serie numerada : 450 x 320 mm
Al observar esta obra acerque la vista a la imagen ( unos 30 cm) observará muchos matices en luces y sombras y quizás descubra «la mirada de Cazorla».
Wenn Sie dieses Werk betrachten, gehen Sie näher heran (etwa 30 cm), dann werden Sie viele Nuancen in Licht und Schatten erkennen und vielleicht „den Blick von Cazorla“ entdecken.
When viewing this work, look closely at the image (from a distance of about 30 cm) and you will notice many subtle nuances in the light and shadow, and you may even discover ‘Cazorla’s gaze’.
Río Betis
Bendito inocente,
naciente y desnudo..
Cazorla te ve
río Grande, río Betis
Extiendes tus manos
de Almonte a Sanlúcar
historias susurras
tantas historias..
río Grande…Guadalquivir
Bendito inocente
naciente y desnudo
Cazorla te ve
Fluss Betis
Gesegneter Unschuldiger,
frisch entsprungen und nackt…
Cazorla sieht dich
Fluss Grande, Fluss Betis
Du streckst deine Hände aus
von Almonte bis Sanlúcar
du flüsterst Geschichten,
so viele Geschichten…
Fluss Grande… Guadalquivir
Gesegneter Unschuldiger,
frisch entsprungen und nackt
Cazorla sieht dich
River Betis
Blessed innocent one,
newly born and bare…
Cazorla watches you
River Grande, River Betis
You stretch out your hands
from Almonte to Sanlúcar
you whisper stories,
so many stories…
River Grande… Guadalquivir
Blessed innocent one,
newly born and bare
Cazorla watches you
